Og hún sagði: "Þessa sex mæla byggs gaf hann mér, því að hann sagði:, Þú mátt ekki fara heim til tengdamóður þinnar með tvær hendur tómar.'"
ja hän sanoi: "Nämä kuusi mittaa ohria hän antoi minulle, sanoen: `Et saa mennä tyhjin käsin anoppisi luo`".
en Jóhannes hafði sagt við Heródes: "Þú mátt ekki eiga konu bróður þíns."
ja Johannes oli sanonut Herodekselle: "Sinun ei ole lupa pitää veljesi vaimoa".
Þú mátt ekki nota efni frá þjónustu okkar nema með leyfi frá eiganda þess eða ef lög leyfa með öðrum hætti notkun þess.
Voit käyttää Palveluiden sisältöä vain sisällön omistajan luvalla tai lain muuten salliessa.
Þú mátt ekki nota falskt tölvupóstfang, þykjast vera einhver annar en þú sjálf(ur) eða á annan hátt villa á þér heimildir gagnvart okkur eða þriðja aðila um uppruna skráningar eða athugasemda.
Käyttäjä ei saa käyttää virheellistä sähköpostiosoitetta, esittää olevansa toinen henkilö tai muulla tavalla johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan kommenttien alkuperään liittyen.
því Jóhannes hafði sagt við hann: "Þú mátt ekki eiga hana."
Sillä Johannes oli sanonut hänelle: "Sinun ei ole lupa pitää häntä".
Ūú mátt ekki fara ūarna inn.
Se ei ole sinua varten. Anteeksi.
Þú mátt ekki hækka röddina í lok setningar.
Sinun ei tulisi korottaa ääntäsi lauseen lopussa.
Þú veist að þú mátt ekki fjarlægja hlekkina.
Tiedät, ettet saa poistaa kahlettasi. - Tiedän.
Nei, varđstjķri, ūú mátt ekki tala um líkama konu.
Ei, Tarkastaja, et voi kommentoida naisen vartaloa.
Ég veit það en þú mátt ekki skipta þér af þessu.
Et voi ratkaista ongelmaa menemällä väliin.
Ūú mátt ekki leysa ūađ í sundur.
En voi antaa sinun tuhota sitä.
Ūú mátt ekki verđa eftir hérna međ henni.
Et voi jäädä tänne hänen luokseen.
Ūví minntistu á ūađ ef ūú mátt ekki ræđa ūađ?
Miksi edes mainitset sen, jos et voi puhua siitä?
Þú mátt ekki tapa þér... en... ég fer á læknastöð í Sviss.
Älä hermostu nyt mutta menen klinikalle Sveitsiin.
Ūú mátt ekki láta ūetta hafa áhrif á ūig eins og ūegar viđ afgreiddum fjölskyldu hans.
Älä anna sen vaikuttaa sinuun, niinkuin hänen perheensä teki.
Ūú mátt ekki eiga ūessa myndir.
En hyväksy tätä lainkaan. - Et saa säilyttää näitä.
Nei, ūú mátt ekki vinna um helgar.
Et saa työskennellä viikonloppuisin. Hyvä on.
Ūú mátt ekki taka vini međ.
Ei tänne ystäviä saa tuoda. - He eivät ole ystäviäni.
Ūú ūarft bara ađ vita ađ ūú mátt ekki láta ūađ fara í rangar hendur.
Katso, ettei se päädy vääriin käsiin.
En ūú mátt ekki láta gaur sem neitar ađ sleppa takinu í ūyngja ūér.
Mutta et saa ottaa toista taakaksi, - koska hän ei päästä irti.
Þú mátt ekki gera sömu mistök og Arnold.
Älä tee samaa virhettä kuin Arnold.
Þú mátt ekki sjóða kið í mjólk móður sinnar.
Ei sinun pidä keittämän vohlaa emänsä rieskassa.
Þú mátt ekki senda orma eða vírusa eða kóða sem eru eyðileggjandi í eðli sínu.
Et saa tahallaan luovuttaa eteenpäin kenenkään ulkopuolisen antamaa informaatiota omissa nimissäsi.
Þú mátt ekki nota vörur okkar í neinum ólöglegum eða óleyfilegum tilgangi né mátt þú, í notkun þjónustunnar, brjóta gegn lögum í lögsögu þinni (þar á meðal en ekki takmarkað við höfundarréttarlög).
Saat käyttää käyttäjätiliäsi ainoastaan ei-kaupallisiin tarkoituksiin; et saa käyttää Palvelua mainostaaksesi tai välittääksesi minkäänlaisia kaupallisia mainoksia kenellekään, mukaan lukien ketjukirjeitä, mainos- tai roskapostia tai toistuvia viestejä.
Drottinn Guð þinn mun stökkva þessum þjóðum á burt undan þér smám saman; þú mátt ekki eyða þeim skjótlega, svo að villidýrunum fjölgi eigi um of fyrir þig.
Ja Herra, sinun Jumalasi, karkoittaa nämä kansat sinun tieltäsi vähitellen. Älä lopeta heitä yhtäkkiä, etteivät metsän pedot lisääntyisi sinun vahingoksesi.
og Gyðingarnir sögðu við hinn læknaða: "Í dag er hvíldardagur. Þú mátt ekki bera rekkjuna."
Sentähden juutalaiset sanoivat parannetulle: "Nyt on sapatti, eikä sinun ole lupa kantaa vuodetta".
1.1064329147339s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
ja hän sanoi: "Nämä kuusi mittaa ohria hän antoi minulle, sanoen: `Et saa mennä tyhjin käsin anoppisi luo`". 